Parking Permit

释义 Definition

“停车许可证 / 停车通行证”：由学校、公司、物业或政府机构发放的许可文件（有时是贴纸或电子登记），允许持有人在指定区域、指定时段停车。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːr.kɪŋ ˈpɝː.mɪt/

例句 Examples

I need a parking permit for campus.
我需要一张校园停车许可证。

Without a parking permit, you may be towed or fined for parking in this lot.
没有停车许可证的话，在这个停车场停车可能会被拖车或罚款。

词源 Etymology

parking 来自 park（“停放车辆”之意在现代英语中固定下来）；permit 来自拉丁语 permittere（per- “完全” + mittere “放行/允许”），表示“许可、准许”。合在一起就是“允许停车的许可”。

相关词 Related Words

• Permit
• License
• Parking
• Parking Pass
• Resident Permit
• Sticker
• Parking Lot
• Tow
• Fine
• Citation

文学作品 Literary Works

该短语偏“现代行政/城市生活用语”，更常见于当代以校园、社区、都市管理为背景的小说与纪实写作（如校园题材小说、都市生活随笔、现实主义犯罪/侦探叙事中有关“停车管理、罚单、拖车”等情节），在传统经典文学中的出现频率相对较低。